Caballos Criollos
Reseña Histórica
Razas Criollas
Por Silvia Dopacio in english and spanish
No se puede amar u odiar a aquello que no se conoce. Los Caballlos Criollos, el Campo es como El Tango, un patrimonio de la Humanidad.
You can not love or hate what is not known. The Caballlos Creole Field is like the Tango, a World Heritage Site.
Sus origenes estan
relacionados con los primeros caballos que habitaron esta parte de América. Los
caballos Andaluces, que los españoles trajeron al nuevo mundo para emprender la
enorme tarea de la conquista,
y elegidos por ser los más rústicos y resistentes, fueron librados luego a su
suerte debido a los primeros fallidos intentos de asentamiento.
Vagando sin destino por las enormes pampas, los caballos sobrevivientes
sufrieron necesariamente una serie de procesos y cambios estructurales
para adaptarse a las nuevas condiciones,
tan distintas a las de su tierra de origen.
Its origins are linked to the first horses that inhabited this part of America.
Andalusian horses, the Spanish brought to the new world to undertake the
enormous task of conquest,
and chosen for being the most rustic and resistant, were delivered later to
their fate because the first attempts at settlement failed.
Wandering aimlessly through the vast plains, horses survivors
necessarily suffered a series of processes and structural changes
to adapt to new conditions,
so different from their homeland.
Los fuertes soles, los fríos vientos, las frecuentes tormentas y aridez del
suelo,los obligaron a migrar grandes distancias en busqueda de agua y pasturas,
lo que les dió esa incomparable resistencia; su particular instinto sobre el
peligro lo lograron en consecuencia de la persecución del indio o el puma.
Todos estos factores, forman la base de las peculiares caracteristicas de las
razas caballares argentinas.
A finales del siglo XIX, con la inmigracion de habitantes europeos, los cuales
traian con ellos sus caballos de silla y de tiro, se dio un gran aporte
de sangre a los equinos autoctonos, mejorandolos segun el uso que se les daba,
de esta manera surgen las razas argentinas,las cuales conservan en sus genes la
rusticidad, la resistencia y la inteligencia de sus ancestros.
The strong suns, cold winds, frequent storms and aridity of the soil, forced
them to migrate long distances in search of water and pasture, which gave them
the incomparable strength, his particular instinct about the danger they
succeeded as a result of persecution
Indian or Puma.
All these factors form the basis of the peculiar characteristics of the
Argentine caballares races.
In the late nineteenth century with the immigration of European inhabitants, who
brought with them their riding horses and shooting, there was a large blood
supply to the equine native, improved, according to use given to them, so
Argentine races arise, which retain the rustic in their genes, endurance and
intelligence of their ancestors.
Caballo de Silla
La raza Silla Argentino se destaca por su temperamento enérgico y vivaz. De volumen y peso medianos, su estructura fuerte y proporcionada le otorga una armonía apta para el deporte. Su pelaje, notablemente liso y sedoso, puede ser alazán, zaino o tordillo. Este animal de líneas largas y armoniosas posee ojos vivaces y expresivos, cola y cuello bien insertados y extremidades fuertes y nítidas, correctamente aplomadas. Sumamente resistente y eficaz, es utilizado en toda clase de competencias ecuestres.
La Silla Argentino breed is known for its energetic and lively temperament. Medium volume and weight, structure gives strong and provided a suitable line for the sport. Its hair, remarkably smooth and silky, it may be sorrel, chestnut or gray horse. This animal has long lines and harmonious lively and expressive eyes, well set tail and neck and limbs strong and sharp, correctly plumbed. Extremely robust and effective, is used in all kinds of equestrian events.
Morfología
Animal solípedo, de cuello y cola poblada de cerdas largas y abundantes. Se domestica fácilmente. Pecho amplio. Grupa redondeada y musculosa. Extremidades cortas y robustas. Todas estas característica en especial las ultima le dan al caballo criollo una gran resistencia en distancias largas.
Animal solipeds, neck and tail populated and abundant long bristles. It is easily domesticated. Ample chest. Grupa rounded and muscular. Short and robust limbs. All these features especially give the latter a native horse of great endurance in long distances.
Morfología General
Cabeza
Sobre la
cara anterior se encuentran la crié, la frente, la testera y las fosas nasales.
En la cara lateral, la oreja, la sien, la cuenca, el carrillo y el maestreo. En
la cara inferior, la quijada. la barba y las fauces.
En la cara interior se encuentran la boca y los labios. La extremidad superior comprende la nuca, a cada costado la parótida y por debajo la garganta.
Cuello
Los
costados aplanados, uno superior y uno inferior. El superior lleva la crinera,
larga y gruesa. El inferior es redondeado, a ambos lados se encuentra la vena
yugular de importancia para practicar sangría en estos animales.
Tronco
Pueden
distinguirse las siguientes partes: cruz, la parte más alta del lomo. Donde se
cruzan los huesos de las extremidades anteriores con el espinazo. El dorso y el
lomo constituyen la cara superior del tronco.
Head
On the front are the raised, forehead, nose and headpiece.
In the lateral, ear, temple, the basin, cheek and maestreo.
In the
lower face, jaw.
chin and mouth.
On the inside are the mouth and lips.
The upper limb includes the neck, the parotid gland on each side and below the
throat.
Neck
The flattened sides, a top and bottom.
The higher the mane is long and thick.
The bottom is rounded on both sides of the jugular vein is important to practice
bleeding in these animals.
Trunk
These parts can be distinguished: cross, the top loin.
Where they cross the bones of the forelimbs with the spine.
The back and loin are the upper trunk.
Grupa
Es la
parte de los miembros posteriores. Se asienta sobre una base ósea el hueso
coxal. Tiene forma cuadrada y presenta tuberosidades que son punta de anca y
nalgas.
Pecho
Es la cara
inferior del animal. Limitada en la parte superior por el cuello y en la
inferior por las interaxilas en la parte lateral de la espalda que se une con el
esternón y las dos primeras costillas.
Axila
Se llama a
la separación del pecho y del antebrazo. Une el tronco con la cara interior de
la cara interna del miembro anterior.
Rump
It is part of the hindquarters.
It sits on a basis the innominate bone.
Is square and has tubers that are tipped rump and buttocks.
Chest
It is the underside of the animal.
Limited at the top by the neck and bottom interaxilas by the side of the back
that attaches to the sternum and the first two ribs.
Armpit
It's called the separation of the chest and forearm.
Joins the trunk with the inside of the inner surface of the forelimb.
Cinchera
Se
encuentra detrás de los miembros anteriores. Se sostiene en una base ósea
formada por el esternón y las costillas.
Vientre
Está
limitado hacia adelante por la cinchera, lateralmente por las costillas y los
flancos y hacia atrás de la ingle o bragada y los órganos genitales.
Miembros
Los
miembros se dividen en inferiores y posteriores Las manos más cerca al centro de
gravedad son órganos de sostén. Las patas posteriores son órganos que impulsan,
lo que se ve favorecido por las disposición angular.
Cinchera
You are behind the forelegs.
It is held in a bone base consisting of the sternum and ribs.
Belly
It is bounded anteriorly by the cinchera, laterally by the ribs and the sides
and back of the panties and groin or genitals.
Members
Members are divided into lower and later hands closer to the center of gravity
are supporting bodies.
The hind legs are bodies that drive, which is favored by the angular
disposition.
Pasos
El
desplazamiento de los miembros del caballo: paso trote, galope son el resultado
de la combinación entre el juego de patas y manos y la velocidad con la que el
animal pisa el suelo.
Edad
En cada
mandíbula el caballo tiene seis incisivos y 12 molares , estos son llamados
dientes de leche, a los cinco años los tiene todos, de acuerdo a la salida de
los dientes, desgaste, cambio de forma permite apreciar con cierta regularidad
la edad del caballo.
Reproducción
El
acoplamiento o salto tiene lugar en época de celo de la yegua. Este estado se
produce todos los meses. La gestación en término medio, dura 335.
Steps
The movement of the members of the horse: step trot, canter are the result of
the combination of a set of legs and hands and the speed with which the animal
hits the ground.
Age
Horse in each jaw has six incisors and 12 molars, these are called milk teeth,
five years have all, according to the teething, wear, shape change with some
regularity allows us to appreciate the age of the horse
.
Reproduction
The coupling or break occurs in mating season of the mare.
This state occurs every month.
The average gestation lasts 335.
Razas
entre los caballos de tira y silla se encuentran las siguientes razas:
between the strip and saddle horses are the following races:
Caballo Árabe
Es el que
represente mejor el tipo de este especie. Ágil y muy bien delineado, cabeza
cuadrada, cuello bellamente redondeado, miembros robustos, crines muy largas,
capa gris, blanca o baya
Caballo inglés pura sangre
Caballo
muy ligero, de carrera. Resultado de la cruza de yeguas inglesas con sementales
árabes. Cabellos cortos y brillantes, y crines muy largas y flexibles.
Anglo Árabe
Raza
mestiza Es mucho más fino y esbelto que el caballo árabe.
Anglo normando
Proviene
del cruzamiento da yeguas normandas sementada de
normandía
Arab Horse
Is that best represents the type of this species.
Nimble and well delineated, square head, neck, beautifully rounded, sturdy
limbs, very long mane, coat gray, white or soft
English thoroughbred horse
Horse very light switches.
Results from crossing Arabian stallions with English mares.
Short hair and bright, and very long mane and flexible.
Anglo Arab
Mixed race is much thinner and slimmer than the Arabian horse.
Anglo Norman
It comes from the Norman crossing sires of mares da normandía
Raza pura sangre inglesa
Son
caballos vigorosos de quijada inferior bien fuerte, ojos oblicuos, orejas largas
y cuello largo. La capa dominante es la baya, luego alazana: es más raro el
color gris.
Berberisco o Africano
Raza
considerada originaria de mongolia. Importada de África del norte, donde se
habría cruzado el caballo Árabe. De silla ágil, dócil y ligero. La frente algo
saliente, cuello corto, grupa inclinada. La capa es de color bayo, a veces gris.
English thoroughbred race
They are vigorous horses lower jaw tight, slanting eyes, long ears and long
neck.
The soft layer is dominant, then chestnut: more rare gray.
Berber or African
Raza considered native to mongolia.
Imported from North Africa, where she might have crossed the Arabian horse.
Chair fast, gentle and light.
The outgoing rather face, short neck, sloping croup.
The coat is tan, sometimes gray.
Caballos de media sangre:
Half-blood horses:
Inglés
Caballo de
me silla y tiro ligero. Raza obtenida por la pura sangre inglesa con media
sangre afín. Los mejores son los de cruzamiento con yeguas irlandesas.
Alemán
Raza
obtenida con el cruzamiento del pura sangre inglés o del árabe con la raza del
país. Producen una buena caballería de pelaje negro.
Americano
La raza
americano está muy mezclado y su origen el muy discutido.
Francés
Media
sangre del oeste: Raza mestiza que proviene el cruzamiento de la yegua provenida
con los sementales anglo-árabe con pura sangre inglesa o con media sangre
normanda.
English
Horse chair and jerk me.
Raza obtained by the half-English Thoroughbred blood related.
The best type of crossing with Irish mares.
German
Raza obtained by crossing the purebred English or Arabic country race.
They produce a good black coat cavalry.
American
The American race is very mixed and the much-discussed origin.
French
Blood Media West: Mixed Race coming crossing the mare stemmed with Anglo-Arab
stallions pure English blood or half blood Norman.
Media sangre limousin
Producto
del cruzamiento de la vieja raza limousin con pura sangre inglesa o árabes.
De Camargo
Raza de
descendiente de un grupo viejo y autóctono Con sementales Arabes o anglo-arabes.
caballo pequeño, robusto y rústico.
Poney
Raza de
porte pequeño utilizada para silla o paseo.
Poney de Córcega
Animal
pequeño vivo, alerta e infatigable, sobre todo en la montaña.
Poney Tunecino
Del mismo
aspecto que el anterior pero más pequeño.
Poney Inglés: Animal más sufrido y vive semisalvaje.
Limousin blood Media
Product of the old cross breed with purebred limousin English or Arabic.
De Camargo
Descendant of a race of old and indigenous groups with Arab stallions or
Anglo-Arab.
horse small, robust and rustic.
Pony
Breed of small size used for chair or walk.
Poney Corsica
Small animal alive, alert and restless, especially in the mountains.
Pony Tunisian
The same aspect as
above but smaller.
English Pony: Animal suffering and lives over semi-wild
Caballos de tiro pesado o semipesados...
Dray horses or heavyweight ...
Ardenés
Caballo
descendiente de una vieja raza regional se lo cruza con el ardenés belga y
predomina la capa alazana
Belga
Raza más
pura más que la anterior.
Bulonés
Raza
originaria del paso de Calais. de cabeza ancha y corta. Animales que sirven par
tiro pesado o semipesado. Pelaje color gris
Brettón
Raza
inglesa de tiro pesado usado en la artillería.
Ardennes
Horse descendant of an old regional race crosses the Belgian Ardennes and
chestnut dominated layer
Belgian
Pure breed more than the previous.
Bolts
Raza original passage of Calais.
broad and short
head.
Animals that serve heavy or light heavyweight shot par.
Gray coat
Bretton
English race dray used in the artillery.
Inglés
Dentro de
esta raza tenemos el Clydesdale. Caballo grande, blanco con manchas en la
cabeza.
Shire-horse
Raza
inglesa de gran peso, bayo y negro.
Suefoly-Punch
Raza
inglesa, de gran porte, que se utiliza para transporte.
English
In this race we have the Clydesdale.
Big horse, white with brown head.
Shire-horse
English breed of great weight, tan and black.
Suefoly-Punch
English race, of large size, which is used for transportation
Defectos, vicios y taras
Defectos que influyen en la venta de del animal: Fisuras, tumores, hernias, etc
Vicios de caballos
No se
dejan herrar, ensillar, cinchar. caballos que se encabritan.
Color
El color es de poco valor para distinguir las razas equinas.
Color propiamente dicho
La
sensación de color está dada por el de los pelos próximos, más la tonalidad de
la piel, factor este último salo notable en los pelos claros. Para algunos
autores es solo un catalogación cromática, mientras otros es de tipo genético.
Defects, vices and defects
Defects that affect the sale of the animal: Cracks, tumors, hernias, etc.
Horse Vices
No left shoe, saddle, girth.
prancing horse.
Color
The color is of little value to distinguish the horse breeds.
Color itself
The sensation of color is given by the hair next, plus the skin tone, the latter
factor noticeable in the hair salo clear.
For some authors, is just an added color, while other type is genetic.
Principales razas de caballos criollos
Main breeds of native horses
Banker Pony
Islas de
California. Cuello más bien largo. hosco.
Cayuse o Indian Pony
Cara
estrecha, pelaje abundante, espalda y grupas pesadas, overo y liviano.
Cob canadiense
1,55 m o
menos. Cabeza corta, frente ancha, cuello musculoso, hosco, tordillo
Creole Pony
Luisiana,
(EE.UU) Algo más chicos que los mesteños pero de aspecto parecido.
Criolla Argentina
1.40 m.
Cabeza y frente ancha, y vértice fino, eumétrico mesomorfo similar a la
brasileña y a la uruguaya.
Colombiana
Cabeza
chica y perfil recto, algo ñata, grupa redonda alazán, tordillo oscuro.
Según las zonas tienen pequeñas variantes en color y formato de su cabeza pero sus medidas se mantienen entre 1,40 m y 1,50. m, podemos así nombrar las distintas razas; Costarriqueñas, Cubana, Chilena, Dominicana, Mexicana, Paraguaya, Peruana, Salvadoreña, Venezolana, Cuyana, Chilote, Chola, Guajira, Legüera, Mesteña, Moruchuca, Nordestina, Petiza boliviana, Portorriqueña, Pony jamaicano, Sable y Walpole. Luego encontramos al más pequeño de solo 0,85m, Enana del trono.
Hay otras razas que no pueden considerarse estrictamente americanas por ser de formación moderna, cruzas con europeas.
Campolina, Mangalarga, Morgan, Quater. Saddle y Standard norteamericana, cruza con animales más grandes que pueden medir entre 1,65m y 1,72m.
Depending on the area have small variations in color and format of your head but
your measurements are maintained between 1.40 m and 1.50.
m, so we can name the different races, Costa Rican, Cuban, Chilean, Dominican,
Mexican, Paraguayan, Peruvian, Salvadoran, Venezolana, Cuyo, Chilote, Chola,
Guajira, legüero, mustang, Moruchuca, Northeast, Petiz Bolivia, Puerto Rican,
Jamaican Pony
, Sable and Walpole.
Then find the smallest of only 0.85 m, Dwarf throne.
There are other breeds that are not strictly American training to be modern,
with European crosses.
Campolina, Mangalarga, Morgan, Quater.
American Standard Saddle and crosses with larger animals measuring between 1.65
m and 1.72 m.